COMPOSITOR. Santos Domínguez le compuso la canción a su amigo Elvio Oliva y la cantó por primera vez el 10 de marzo de 1965. Nunca pensó que llegaría a ser una canción universal.
«Hoy queremos que seas feliz y que brinque tu corazón, que se oiga hasta el Piraí el eco de nuestra canción…». Hace 60 años, un 10 de marzo, se escuchó por primera vez en una casa de la calle Cordillera #127, en el barrio Siete Calles. Era el cumpleaños de Elvio Oliva y uno de sus compañeros de colegio lo sorprendió con la canción que hoy es infaltable en las celebraciones de los cruceños, en Santa Cruz y alrededor del mundo.
El «cumpleaños feliz camba» es un taquirari y se llama «Felicitación». Fue compuesto por Santos Domínguez Vargas, un músico porongueño, que pasó buena parte de su vida en Santa Cruz de la Sierra y que hoy vive en Trinidad. En los últimos días retornó a la capital cruceña para reencontrarse con los amigos de juventud y recibir el reconocimiento por haber creado la emblemática canción.
«Felicidad, felicidad, felicidad en tu corazón / te deseamos al cantar, / que los cumplas muy feliz”, se escuchó por estos días en las voces de varios artistas cruceños y los amigos de siempre de Domínguez, quien es un prolífico compositor. «Felicitación» es su canción más universal, pero «no necesariamente la más hermosa. Todos sus versos y su poesía compiten en belleza, todas le rompen a uno el corazón», como afirma el periodista Alfredo Rodríguez, su sobrino y que confesó que hace pocos días descubrió la historia musical detrás de su tío.
La primera vez
Varias décadas atrás, ese día de marzo de 1965, llegó al cumpleaños de su amigo Elvio con los versos escritos en un papelito y cantó junto a Demetrio Rivero. En ese barrio, el Siete Calles, luego instaló su taller y reparaba radios. De tanto en tanto, abandonó su pega para juntarse con sus amigos compositores y cantantes como él, los que se unieron para celebrar por estos días, como Carmelo Suárez, Bella Arredondo y otros.
Oliva recuerda con cariño ese momento, en la casa de grandes «canchones», y donde sus primas habían preparado «un café con masaco y todas las masitas típicas de Santa Cruz». «Realmente fue una sorpresa esa canción que se refería también al Piraí. Nosotros cada semana nos íbamos al Piraí. Hoy siento alegría y una profunda gratitud, respeto y admiración hacia Santos, además, por haberme dedicado esta canción que es muy sencilla, pero tiene un contenido profundo», afirma.
En su barrio, que también era de cantantes, a fines de los ´50 y durante los primeros años de los ’60, el grupo compartía en torno al deporte y a la música. Una pasión que Domínguez siguió cultivando a través de los años, pero que le ha dejado pocos réditos, incluso sin recibir los derechos por la canción que convirtió en parte de la identidad de la región.
Elvio Oliva atesora los recuerdos de su amigo de juventud y fue uno de los principales promotores del homenaje que se realizó. KV
Un homenaje en Santa Cruz
«Yo soy el camba soñador / que vive todo el año pensando en el amor. Así mi vida va pasando / rasgando mi guitarra las penas voy matando / soñando ‘paro’ en la mujer que algún día será mi único querer. Por eso cuando estoy cantando yo sé que con mis versos alguien está soñando», es otro de los versos que surgieron de su inspiración y su guitarra, aunque «no era poeta ni nunca lo fui», según dijo en una entrevista con Maggy Talavera.
Tras casi 50 años viviendo en Trinidad, el lugar al que llegó por amor tras contraer matrimonio con Esther Gross y encontrar mejores condiciones de vida en esa ciudad, Domínguez estuvo en Santa Cruz de la Sierra para celebrar por adelantado el cumpleaños de su cumpleaños.
El pasado viernes recibió un homenaje en la Casa de la Cultura «Raúl Otero Reiche», que marcó el punto más alto de una semana cargada de actividades que incluyó el reencuentro con varios artistas locales. Allí se mostraron algunas de sus canciones, que reflejan lo que Domínguez explica como una capacidad de realizar «versos sintéticos, voy poniendo bastantes ideas en pocos versos», expresó.
Un recuerdo de sus inicios como compositor. Hoy tiene más de 100 temas. Foto: Facebook de Alfredo Rodríguez
Apelando a la solidaridad
«Mis versos para ti», «Anillo de chonta», «Mis versos para ti» y «Camba soñador» son algunas de las más de cien canciones que surgieron de su inspiración y que encierran hermosas historias, que han sido interpretadas por cantantes o grupos como Pedro Flores, el «Camba Sota», Gladys Moreno o «Los Cambitas». A principios de los 2000 recién inscribió una veintena de canciones que fueron grabadas, pero las regalías en la actualidad apenas llegan a los 300 bolivianos.
Hoy, como muchos artistas, Domínguez enfrenta dificultades en su día a día y en la atención de sus problemas de salud. Por ello, como una forma de ayudarlo, sus amigos han organizado la venta de un CD que recopila varias de sus canciones y del Cancionero Oriental, que incluye los pentagramas y partituras de diferentes canciones y tiene el prólogo del profesor Edgar Lora. Los fondos irán en ayuda del compositor y de su familia; y los interesados pueden comunicarse al 65864966.
Foto principal: Santos Domínguez a la derecha, junto a Elvio Oliva, el primero al que le cantaron «Felicitación», como quedó refrendado en el documento firmado en 2012. Foto: Meche Fernández.
