POESÍA. El reconocimiento será entregado en Lima durante el XIII Festival Internacional Primavera Poética 2026, que tendrá a Bolivia como país invitado de honor.
El poeta boliviano Gabriel Chávez Casazola será distinguido con la Medalla «Vicente Huidobro» a la Trayectoria Poética en Lengua Española, un reconocimiento que concede la Fundación Iberoamericana para las Artes. Chávez compartirá el homenaje con la destacada poeta china Ming Di, quien será galardonada en la categoría de Lengua Extranjera.
La ceremonia tendrá lugar en Lima, Perú, en el marco de la decimotercera edición del Festival Internacional Primavera Poética 2026, encuentro que este año tendrá a Bolivia como país invitado de honor.
Al anunciar la condecoración, el poeta y editor Harold Alva, director de la Fundación Iberoamericana para las Artes, destacó la trayectoria literaria y el aporte de Chávez Casazola como poeta y gestor cultural, resaltando que es la primera vez que un escritor boliviano es reconocido con esta distinción que lleva el nombre del creacionista chileno Vicente Huidobro.
Alva señaló que se trata también de un homenaje a la tradición poética de Bolivia, que ocupará un lugar central en la Primavera Poética, uno de los más importantes encuentros de poesía de Iberoamérica, que este 2026 reunirá a 50 poetas de 15 países.
Nostalgia y metafísica
“La obra de Chávez Casazola equilibra la nostalgia cotidiana con una profunda lucidez metafísica que logra una proyección singular con textos traducidos a más de diez idiomas. Este poeta boliviano rescata el asombro y construye puentes mediante un lenguaje cercano, de hondo calado existencial, consolidándose como un referente indispensable de la poesía iberoamericana. Su reconocimiento ratifica la fuerza lírica que emerge de su región hacia el resto del mundo, en especial cuando Bolivia es el país invitado del XIII FIP Primavera Poética”, afirmó el director de la Fundación.
“Por otro lado, la poeta y traductora china Ming Di representa un puente transperiférico de diplomacia cultural. Radicada en los Estados Unidos, ha dedicado gran parte de su vida a traducir y conectar las tradiciones de Oriente con las de Occidente. Su propuesta explora el desarraigo, el viaje y la reconstrucción de la identidad a través de fronteras geopolíticas, consolidándose como una de las figuras clave de la diáspora china contemporánea”, explicó Alva.
“El festival Primavera Poética reafirma su compromiso de premiar el rigor, la innovación y la entrega absoluta al oficio de la palabra. Al conectar dos tradiciones tan distantes cumple su misión más alta: hermanar a través del arte. Ambos autores, desde sus trincheras idiomáticas, demuestran que el lenguaje no es una barrera, sino un espacio definitivo donde la humanidad se encuentra, se reconoce y se reinventa frente a la incertidumbre del mundo moderno”, concluyó.
Gratitud y significado
Tras conocer la distinción, Chávez Casazola, que tiene libros publicados en 17 países, expresó su gratitud y afirmó que recibirla le «honra, alegra e inyecta nuevos ánimos para seguir entregando su vida a la poesía”.
El escritor y periodista, nacido en la ciudad de Sucre en 1972 y residente en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra desde hace dos décadas, expresó que el reconocimiento posee un significado especial para él porque los poemas de Huidobro lo acompañan desde la adolescencia, y porque recibirá el galardón en Lima, ciudad que ocupa un lugar importante en su historia personal y literaria.
Destacó, además, que la selección de Bolivia como país invitado de honor a la Primavera Poética 2026 representa un nuevo impulso para la proyección internacional de la poesía boliviana, una labor a la que ha dedicado parte de su trayectoria como gestor cultural y editor.
Trayectoria
Gabriel Chávez Casazola, nació en Sucre en 1972. Es poeta, periodista y gestor cultural. Sus libros están publicados en 17 países y ha sido traducido a diez idiomas: inglés, francés, portugués, italiano, rumano, catalán, griego, árabe, ruso y chino, así como al lenguaje braille. Está considerado una de las voces más relevantes de la poesía boliviana y latinoamericana contemporánea.
Es autor, entre otros títulos, de El agua iluminada (2010), La mañana se llenará de jardineros (2013), Multiplicación del sol (2018) y A la sombra de tus alas & Siete parábolas (2025). Su poesía reunida ha sido publicada en Ecuador (2024) y Honduras (2025) con el título Cuadernos de la luz.
Se han editado numerosas antologías de su poesía, como El pie de Eurídice (Colombia, 2014); Aviones de papel bajo la lluvia (España, 2016); Légamo y luz (México, 2017); Il canto dei cortili (Italia, 2018); La vitesse des fantômes (Francia, 2018); Persistence of tattoos (EE.UU., 2018); Entre los dos cielos (Honduras, 2022 y 2025); Hoja de Vida (Perú, 2023); Cântecul supei (Rumania, 2025); Tatuagens (Portugal, 2025) y Cámara de Niebla, con siete ediciones en distintos países, las más recientes en México (2022) y Chile (2024).
Ha sido condecorado con la Medalla al Mérito Cultural de Bolivia y recibió reconocimientos a su labor literaria por parte del Senado de Bolivia, el Gobierno Municipal de Santa Cruz, la Asamblea Legislativa de Chuquisaca y la Cámara del Libro de Santa Cruz, entre otras instituciones. Ganador del Premio Editorial al Mejor Libro del Año y Premio Nacional de Ensayo Periodístico en Bolivia, también fue finalista del Premio Mundial de Poesía Mística “Fernando Rielo” y Poeta Homenajeado del Encuentro de Poetas Iberoamericanos de Salamanca, España, en 2025.
Licenciado en Filosofía y Letras, periodista y especialista en Comunicación Estratégica, es director de la agencia de comunicación Xtrategia, docente universitario del Programa de Escritura Creativa de la Universidad Privada de Santa Cruz (UPSA) desde su creación en 2013 y director del taller de poesía “Llamarada Verde”. Asimismo, dirige la colección de poesía “Agua Ardiente” de Plural Editores.
Como gestor cultural, fue Oficial Mayor de Cultura del Gobierno Municipal de Sucre; director del Festival Internacional de la Cultura; consejero de la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia; y, desde 2014 es curador del Encuentro Internacional de Poesía “Ciudad de los Anillos” y asesor de la Semana Internacional de la Poesía en la ciudad boliviana de Santa Cruz.
